There are two known English versions of this song. No matter what happens, I won't be bothered one bit. I'd rather empty my head and stuff it with dreams. The scenery turns upside-down and I'm pleasant (pleasant),Ĭause there's a "Surprise!" somewhere, and I want to find it!
Swooping through the sky in a Jet Coaster (Coaster), Keshiki Sakasa ni naru to Yukai sa (Yukai sa)ĭokoka ni Hisomu "Bikkuri!" ni Aitai karaīreaking through the shining clouds, I fly away (fly away), I'd rather empty my head, so I could stuff it with dreams.Įven today goes Aye-yi-yi-yi-yi. No matter what happens, I won't be bothered one bit If there's a dinosaur, I want to train it to balance on a ball. Kicked in the face, the Earth gets angry (angry), Kao wo Kerareta Chikyuu ga Okotte (Okotte) Hikaru Kumo wo Tsukinuke FURAI AWEI (FURAI AWEI)īreaking through the shining clouds, I fly away (fly away)
Dragon ball z song with trumpets series#
Dragon ball z song with trumpets movie#
A cover version of the song was made and performed by the Japanese pop-rock band FLOW for the opening of the 2013 movie Dragon Ball Z: Battle of Gods, and released on a double A-side CD single with an insert song for the movie, "HERO - Song of Hope", on March 20, 2013. The song was redone and re-recorded by Hironobu Kageyama in 2005.
It used three different animations during the ending of Dragon Ball Z, and it is also used as the opening theme of all the Dragon Ball Z movies until Dragon Ball Z: Broly - Second Coming. The song was written by Yukinojō Mori, the music was composed by Chiho Kiyooka, with arrangement by Kenji Yamamoto, and it is performed by Hironobu Kageyama. "Cha-La Head-Cha-La" was released in Japan on May 1, 1989.